Asia Storys

Der Daimyo fängt sich und reißt sein Wakizachi -Kurzschwert- aus der Scheide. Er dringt nun seinerseits mit Kampfgebrüll auf mich ein und schwingt das Schwert in hohem Bogen.

Stahl klirrt ohrenbetäubend auf Stahl. Die Klingen schrammen funkensprühend aneinander vorbei. Der Aufprall des ungestüm vorwärtsstürmenden Daimyo zwingt mich in die Knie.

"Sie sind das also!" sagt der Daimyo. "Sie haben mich einmal hereingelegt. Jetzt aber werden wir kämpfen, bis einer von uns zu Boden sinkt und stirbt!"

Er tritt einen Schritt zurück und lässt mich aufstehen. Mir ist bewusst, dass ich als Erster zuschlagen muss. Aber der Daimyo lässt mir keine Zeit für den geeigneten Moment. Er dringt auf mich ein. Ich pariere den Hieb und drehe mich auf den Strümpfen von ihm weg. Die restliche Bewegungsenergie meines Gegners lässt ihn an mir vorbei gleiten. Sofort wirbelt er herum und holt erneut aus.

Unsere Klingen sind rasiermesserscharf. Sie können ohne Weiteres den Waffenarm des Gegners abtrennen, als würde jemand mit einem Messer in ein Seidentuch schneiden.

Ich habe das Gefühl, dass mein Gegner jede meiner Finten vorauszuahnen scheint. Mit Leichtigkeit wehrt er jeden meiner Hiebe ab. Ich werde gegen die Wand des Ganges getrieben, während ich seine Hiebe verzweifelt abzuwehren versuche.

Der Daimyo hat mich in die Enge getrieben. Jeder Hieb des Daimyo könnte mein Leben beenden. Plötzlich weiten sich seine Augen. Wie in Zeitlupe geht er in die Knie und kippt zur Seite.

Hinter ihm erkenne ich Kaede, mit der Naginata -Schwertlanze- in beiden Händen.

Die Lippen des Daimyo zucken. Er stößt ein Seufzen aus. Ich stoße ihm das Schwert in die Brust und drehe es. Allmählich weicht das Leben aus seinen Augen.

*

Ich, Kaede, bin bis zur Ecke des Ganges gerannt und habe von dort dem Kampf mit schreckgeweiteten Augen zugesehen. Der Daimyo ist Ito-San überlegen, muss ich mehr und mehr eingestehen. Er wird sterben und hat damit meinem Tod nur einen Aufschub gegeben. Sofort danach wird der Daimyo sich wieder mir zuwenden.

Die Kämpfenden haben sich im Kampf von mir entfernt. Siedend heiß fällt mir mein Naginata ein. Ich werde mein Leben so teuer wie möglich verkaufen! Welchem der Kämpfer mein Herz gehört, weiß ich längst.

Ich laufe zu meiner Schwertlanze, hebe sie auf und wiege sie in meinen Händen. Dann schaue ich zu den Kämpfenden. Ito-San ist vom Daimyo in die Defensive getrieben worden.

Ich schwinge die Naginata gegen die Beine meines verhassten Ehemannes und springe zurück. Er kippt um und Ito-San versetzt ihm den Todesstoß.

Ito-San kniet sich neben den Daimyo und sagt:
"Er verdient Respekt! Er war ein großer Krieger der alten Zeit. Wir werden für eine angemessene Bestattung sorgen und ihn in seinem Familiengrab beisetzen."

Dann schaut er mich an, lächelt und spricht anerkennend:

"Auch du bist eine Kriegerin. Du hast mir das Leben gerettet."

Ich fasse ihn an der Hand. Wir erheben uns. Das Kampfgeschrei ist abgeebbt. Zusammen gehen wir in Richtung des Saales. Der Kommandant der Soldaten des Tenno kommt uns in Begleitung zweier Unteroffiziere entgegen.

Niemand wird mich jemals wieder bedrohen. Da bin ich mir sicher.

Nachdem sich Ito-San mit dem Kommandanten besprochen hat, wird am nächsten Tag alles zur Einäscherung und Beisetzung des Daimyo in seinem Familiengrab vorbereitet. Ich habe Ito-Sans Wunden versorgt und zwei Tage nach der Einnahme der Burg fahren wir mit unserem Gespann wieder nach Tokyo zurück.

Ito-San stellt mich nun seinen Eltern vor und bittet seinen ehrenwerten Vater um den Segen für unsere Hochzeit.