Asia Storys

Der Shinto ist eine jahrzehntausende alte Weltanschauung, die es heute nur noch in Japan gibt. In Teilen ähnelt sie den Naturreligionen der Urvölker rund um die Erde.

Nachdem Curadh Murchardh mit Aidan über das Thema der Charakterbildung gesprochen hat und die alten Samurai als Beispiel genannt hat, ist der junge Mann Feuer und Flamme für das Vorhaben. Er hat sich wohl im Internet umfassend informiert, da er anfangs sehr skeptisch war.

Also informiert Curadh Eamon über Skype Tanaka-San von unserem Vorhaben und bittet ihn, für uns im Rat von Bunrei no Shima zu werben.

Eine Woche danach erhalten wir seine Antwort, in der er uns die Zusage eines Shujin -Meisters- übermittelt. Auch Tsukino-San will uns eine ausgebildete Meido namens Asuka -Morgenduft- mitsenden. Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen und hat bisher in einem Varieté-Theater gearbeitet. Eine weitere Woche darauf schwebt ein asiatischer Meisai -Tarn- über Cuiraraill, und wird von unserer Radarstation herunter gesprochen.

Curadh Eamon wird per Handy benachrichtigt und fordert mich danach auf mitzukommen. Wir verlassen das Teach -Haus- über die Haustür im Keller, die uns die 'Unterwelt' von Cuiraraill öffnet. Dort betreten wir den Aufzug, der uns nach kurzer Fahrt in den 'Láithreán tuirlingthe' -Hangar- bringt. Wir können noch beobachten, wie ein Lufttaxi an vier kleinen Mantelschrauben hereinschwebt. Einer unserer Männer weist dem japanischen Piloten mit zwei roten Kellen einen Landeplatz zu.

Als dann die Mantelschrauben ausgelaufen sind, wird die Glasabdeckung der Kabine geöffnet. Zwei Männer erheben sich von den Sitzen an den Kontrollen und heben zwei Koffer aus der Kabine, die hinter den Fondsitzen befestigt gewesen sind. Währenddessen entsteigen rechts und links des Fluggerätes ein Mann und eine Frau in traditioneller japanischer Kleidung der Kabine.

Curadh Eamon nähert sich den Gästen und begrüßt sie:

"Konichiwa -Guten Tag-, willkommen in Cuiraraill! Ich bin Iarla Eamon Chiarraí, der Méara dieses Ortes. Sie sind doch sicher nicht den weiten Weg von Japan mit dem Lufttaxi gekommen?"

Der männliche Passagier hat zwei Schwerter auf den Rücken geschnallt, deren Griffe über die Schultern schauen. Er verbeugt sich lächelnd und sagt:

"Nicht wirklich, Chiarraí-San. Unser Meisai -Tarn- liegt festgemacht unten im Hafen."

"Hm," meint der Méara und wendet sich an den Mann, der die beiden Kellen noch in der Hand hält. "Informieren Sie bitte die Hafencrew, dass sie das Fahrzeug aus dem Wasser heben und ins Lager verbringen!"

"Sofort, mo Thiarna -Mylord-!"

Curadh Eamon wendet sich wieder an die Gäste und erklärt:

"Um ihr Fahrzeug zu schützen, ist es notwendig, es von unserem Kran aus dem Wasser zu heben und im Lager unterzubringen. Ihre Piloten können gerne dabei sein und die Aktion überwachen, oder selbst Hand anlegen. Unser Mann bringt sie nach unten und führt sie dann später in das Haus des Méara -Ortsvorstehers-. Sie und die werte Dame können mir gerne jetzt schon folgen."

Der Samurai nickt und seine Begleiterin verbeugt sich lächelnd. Mein Curadh deutet ebenfalls eine Verbeugung an und ich vollführe einen tiefen Curtsey -Hofknicks-. Wir greifen nach den Koffern, aber der Samurai hebt die Hand und wedelt damit lächelnd vor seinem Gesicht. Also dreht sich der Méara zum Gehen. Ich versuche nun auch, den Koffer unseres weiblichen Gastes zu tragen, doch auch sie lehnt ab, indem sie lächelnd mit der erhobenen Hand vor ihrem Gesicht wedelt.

Wir fahren mit dem Aufzug auf die Oberfläche hoch, nachdem die Kabine von der Hafenebene wieder zurückgekommen ist. Nachdem wir im Vorraum des Aufzuges stehen, öffnet Curadh Eamon die schwere Eichentür nach draußen und hält sie auf, bis wir alle hindurch sind. Anschließend führt er die kleine Gruppe bei schönstem Sonnenschein und Seeluft zu unserem Teach, um auch dort eine ebensolche Tür zu öffnen und uns einzulassen.

Die Gäste murmeln "O-yama shimasu -Ich störe jetzt-" und wechseln in Hausschuhe. Danach führt er unsere Gäste eine Etage höher, um ihnen ihre Gästezimmer zu zeigen. Ich, Alainn, gehe derweil in die Küche, um Tee zur Begrüßung aufzusetzen.

Eine Viertelstunde später kommen die Gäste die Treppe hinunter in die Halle und setzen sich nach freundlicher Aufforderung durch Curadh Eamon an die Tafel. Ich serviere sofort Tee und süßes Gebäck in dem erlernten Ritual.

Etwa zwanzig Minuten später gesellen sich die Piloten dazu und ich serviere nun ein landestypisches Essen. Asuka-San, die Dame im Kimono, fragt mich:

"Sumimasen, Alainn-San. Darf meine Wenigkeit Ihnen helfen?"

Ich schaue Curadh Eamon an und er nickt lächelnd. Also antworte ich:

"Gerne, Asuka-San!"

Sie erhebt sich und kommt mit in die Küche. Dort erkläre ich ihr, was ich mache und von nun an arbeiten wir Schulter an Schulter. Nachdem alles auf dem Tisch steht, bedanke ich mich bei ihr:

"Arigatou gozaimasu, Asuka-San."

Ich setze mich auf ein Sitzkissen und serviere Curadh Eamon einen Teller. Dieser gibt den Teller an Akiyama-San, den Samurai, weiter. Aber auch der Mann gibt den Teller weiter. Dies geht solange, bis alle Männer, mit Ausnahme des Gastgebers, einen dampfenden Teller vor sich stehen haben. Den nächsten Teller stellt Curadh Eamon vor Asuka-San, dann komme ich an die Reihe und erst zuletzt stellt er den Teller vor sich.