Asia Storys

Nach einem herzlichen Abschied segeln wir in einer längeren Seereise rund um die Südspitze Indiens und das Kap der Guten Hoffnung im Süden Afrikas nach Cuiraraill zurück, das wir nach einen halben Jahr auf See endlich erreichen.

Wir landen mit der Nef hinter der Kaimauer am Fuß der Felsenküste der Dingle Peninsula, Sybil Head, über der Cuiraraill thront und gehen die 1000 Stufen der Treppe an der Felswand hoch. Oben klingeln wir am Haus des Curadh Murchardh, des Heilers von Cuiraraill, der in der Abwesenheit meines Curadhs ihn als Méara -Ortsvorsteher vertreten hat.

Runa, seine Magd, öffnet mit freudig überraschter Miene und lässt uns herein. Sie sorgt sofort für ausreichend Sitzplätze und informiert dann ihren Curadh. Dieser begrüßt uns mit Runas Hilfe durch eine Teezeremonie.

Wir berichten von unserer Reise und den Produkten, die unseren Laderaum füllen. Nachdem Eamon geendet hat, erzählt Curadh Murchardh, dass er inzwischen einen jungen Mann in seinen Haushalt aufgenommen hat, der von ihm die alte Naturmedizin erlernen möchte. Er hält Aidan ?'kleines Feuer'- für vielversprechend ausbaufähig. Daraufhin meint mein Curadh:

"Was hältst du davon, Aidan eine eigene kleine Unterkunft zu überlassen. Nicht bloß ein Zimmer in deinem Haus?"

"Learning by doing?" gibt Curadh Murchardh zurück. "Das hat etwas für sich! Er muss sich um einen Clocha bhaile -Heimsteim- bemühen, unsere Rituale drumherum kennt er inzwischen. Neben dem Erlernen der altirischen Heilkunde muss er sich um das Erlernen einer alten Waffe zur Charakterbildung kümmern."

"...und die Tugenden der japanischen Ritterkaste," ergänzt Curadh Eamon und lächelt. "Auch waren die Herren damals nicht nur Waffenmeister, sondern auch Meister romantischer Dichtung."

Bei den letzten Worten zeigt Curadh Murchardh ein breites Grinsen. Mein Curadh schwächt daraufhin ab:

"Nun ja, nicht jeder ist ein begnadeter Dichter. Obwohl..., wenn ich an die alten japanischen Samurai denke, sie waren Krieger mit durchaus romantischen Seelen. Sie haben viele eigene Gedichte überliefert. Ich denke aber auch an die Minnesänger unter den europäischen Rittern!
Wir können ja beides probieren: Ihn neben der Naturmedizin eine Waffe virtuos führen lassen und dafür einen Samurai ins Land holen."

"Da wird ihm bestimmt nicht langweilig!" pflichtet Curadh Murchardh mit einem feinen Lächeln meinem Curadh bei. "Da wäre aber noch etwas: zum eigenen Haushalt gehört auch eine eigene Wench..."

"Eigentlich schon," meint Curadh Eamon. "Ich bitte Tanaka-San, uns mittels seines kleinen Tarn einen interessierten Samurai zu senden. Tsukino-San, die Vertrauenslehrerin von deren Mädchenschule könnte fragen, ob eine ihrer Schulabgängerinnen an einem Auslandsaufenthalt interessiert wäre. Das dauert wohl noch drei Monate bis zum Schuljahresende. Ob die Interessentin sich mit Aidan versteht, wird man sehen. Sollte es Probleme zwischen den Beiden geben, kann Mary vermitteln. Ist eine Vermittlung aussichtlos, erhält sie natürlich einen Rückflugschein."

"Das hört sich alles nicht schlecht an - in der Theorie," antwortet Curadh Murchardh. "Ich werde mich einmal mit Aidan zusammensetzen müssen, und dir dann Bescheid geben!"

"Okay," meint mein Curadh.

Nach dem Essen verabschieden wir uns von unserem Heiler und betreten nach Monaten zum ersten Mal wieder unser Teach -Haus-.